No worries, and welcome to HN! You can email the mods at hn@ycombinator.com if you really want to, but it's not a big deal either way. This post is getting much more traction anyway :)