I don't know about studies, but I'm pretty sure there is a large difference between very high contrast edges (worst case: text rendered without anti-aliasing) and photos or even videos, where there usually aren't any high-contrast high-frequency edges (black pixel next to white pixel). Since anti-aliasing is standard in font rendering and pretty common in computer games, I don't think very high PPD content would often be noticable.