Perhaps, as long as you have a computer
with access to chat AI, there is no reason to memorize the whole language.
Without chat AI, or an expert Q&A forum, it is difficult to search for the best solution for a complex problem articulated in its entirety.
What will end up happening is that you will convert your Y problem into multiple smaller X problems and search for how to solve those. You will design the solution to the problem in the abstract language of your mind using these smaller steps, and then map those steps to the programming language. You can much more easily look up smaller steps such as "find the index of a character in a string".
By the time you get to these small steps, you're imagining a detailed solution, whereas the language could offer something more direct.
One tell tale sign of this is code that contains functions which have exact equivalents in the standard library.
When you ask the programmer why they didn't use the library functions or built in syntax they will often say, oh I looked for something like that, but didn't find it; it was faster to just write the code than to look for it.