I recently went down this rabbit hole. I bought a controller and mount for playing emulated games on my phone and then started seeing references to various handheld emulation devices. The amount of options from $50-200 is insane and I think my kids will love one of the switch-like devices that can play a ton of retro games.