I have done exactly that - car as generator, during a long power outage in NH.
We had 2 oil furnaces, and ~350 gallons of oil left in the tanks, but no power to run the blower motors to move the air. A Harbor Freight inverter and our Ford Explorer kept things running for 30 hours, until Amazon could deliver me an 8,000 watt portable generator.
The blower motors are pretty power hungry, on the order of about 330 watts, give or take. For a 12V system that is about 30 amps, or about 2 hours of output from a typical deep cycle batter before you risk depleting it to the point of damage. An ~$300 12V Lifepo4 battery might get you 4 hours of runtime, but not much more than that. In most cases, an outage of less than 8 hours won't get things so cold in a decently insulated house that you need to worry about it, and IME, an outage that lasts more than 8 hours has high probability of lasting much much longer.
TL;DR - Your deep cycle battery approach may not prove to actually be worthwhile, consider working out the car-as-generator hookup plan in advance.