sue a student... but they're not the only one using/showing this data ...

If they would really care they should lobby to make their (or all?) flight data private. (which I find understandable)