I've been using docusaurus + algolia search the last few years and loving it.