They could make it a condition of doing business in the EU (which of course leaves Apple the option of pulling out from the EU).

Not clear though whether they have any interest in doing that.