Just use SQLite?
Specialized vector indexes become important when you have a large number of vectors, but the reality of software is that it is unlikely that your application will ever be used at all, let alone reach a scale where you start to hurt. Computers are really fast. You can go a long way with not-perfectly-optimized solutions.
Once you have proven that users actually want to use your product and see growth on the horizon to where optimization becomes necessary, then you can swap in a dedicated vector solution as needed, which may include using a vector plugin for SQLite. The vector databases you want to use may or may not use SQL, but the APIs are never that much different. Instead of one line of SQL to support a different implementation you might have to update 5 lines of code to use their API, but we're not exactly climbing mountains here.
Know your problem inside and out before making any technical choices, of course.