Lately I've been using Fruition - which is just a way to attach a custom domain name to your published Notion directory. The script is no longer maintained but it keeps working using some Cloudflare agent scripting mechanisms.

URL: https://github.com/stephenou/fruitionsite