They own equity in a company that owns part of the mine, they don't own it outright.
On your second point, I thought the whole complaint from people about Elon was that he wasn't actually "self-made" because he benefitted from the gains of the mine and had a privileged upbringing. If you just think owning mines in general is unethical, I'm really not sure what to say.