This is speculative and based on a possibly not-representative sample, but what I've noticed from watching bodycam footage is that when the suspect asks for a supervisor, the police give negative/discouraging replies to the suspect while they are also calling a supervisor in the background.

I assume the intention is to comply with the letter of the law while maximizing the chance that the suspect will abandon the request and not force them to wait until the supervisor arrives.