Where AI could come into the picture, so to speak, would be in cleaning up a random selfie photograph that is not suitable as an ID photo, into an ID photo. Changing the lighting, removing the background, and perhaps adjusting the facial expression.
Using AI for the remaining textual parts of the ID would only lead to defects.
2. An image of ID printed on glossy photo paper (which I'm guessing this is) is not going to fool anyone who asks you to take your ID out of your wallet. This is only good for flashing in someone's face to get into a club.