> Similar to how people complain about lack of legroom but proceed to book with airlines that have less legroom because it's cheaper

When you're booking a plane ticket, you don't have much information about the legroom amount. Maybe you can tell somewhat from the airline, but most airlines have a variety of different planes, and I don't know how to use that information to determine legroom.