>What is the benefit to the rights holder in having a “secure device”

The goal is to make it expensive for it to even make it to a pirate site. We will get to the point where it will require a new hardware exploit to be found for each show that gets cracked. As the industry gets better at security the price per exploit will go up to eventually not be economical to continue doing.