Are you running with your AppleTV set to Dolby by default? The black screen is switching between SDR (maybe HDR) YouTube and Dolby Vision Home Screen.