According to [0] it’s not the same origin. Phew!

0: https://www.etymonline.com/word/cod