As someone who played with the DOS text mode fonts a little, I never bothered with that question, assuming left tilt of the arrow was a way to make it visually bigger / more visible