In chrome go to chrome://extensions, enable developer mode, and now you can view source for any extension in devtools. The content scripts are already available in the regular web page's devtools without enabling developer mode.
The total list of websites is available in the installation popup for the extension.
The chrome web store already bans code obfuscation. minification is allowed as there's no meaningful way to enforce the quality of variable names