This is particularly interesting considering that TrueCrypt recommended migration to BitLocker as the main option for Windows: https://truecrypt.sourceforge.net/

IIRC Apple's version of TPM (Secure Enclave) should be immune to such attacks (since it's on the SoC, but I'm not sure whether the communication is encrypted or not), and the main data encryption method for GNU/Linux (LUKS) does not utilize TPM by default (might depend on distro though).

EDIT: I believe that the method in the video only works for volumes that aren't password/PIN-protected.