Hz is for frequency, which is for periodic phenomena (1/period equals frequency).
Usually requests to a server are not periodic, there is no period. They are random and follow something like the Poisson distribution.
Requests per seconds is as SI as it gets since the second is the base SI unit for time.