Outlook has had the better mail UI since the late 90s at least, and I'm saying that as a committed (ding) Gnus user.