It is disingenuous to conflate artificial physical and artificial virtual environments. If this is the kind of thinking that is accepted in contemporary discourse without challenge, then it won’t be long before everyone becomes completely subjugated by mediocrity pretending to vanguard. I would take a mediocre physical couch over a virtual one any day. At least, my buttocks will have some cushion with a real couch.
What this whole AR/VR obsession is all about is concentrated tech capital jealousy afraid of anyone even appearing to be slightly more technologically advanced. It is all ego.