Can't do anything about the text. That's in the HTML which is on their server. I just have the JS file that controls the image loading.
Changing the text in those boxes should be as simple as adding this to your javascript file.
$('#details .body').html("This guy ripped off my site!")