While not really being one who cares personally about the example here, I would not give a tool a name that I full well know will offend the sensibilities of some who will use it. That would make me a jerk, no matter how funny or whimsical I may find it.
Even when poking fun at myself, I choose names of projects carefully. It's pretty easy to not be a jerk, at least in this way.