Unfortunately, one of the many pieces, where the term affordance is confused with what should be the term signifier. When people talk about the former, they usually mean the latter.