Well it's precisely what GPT struggles with! Poetic meaning is probably the deepest level on which we humans relate to text, and it's incredibly difficult to produce.