I put that kind of thing in the pull request, since that's where the review happens. Every commit links back to a pull request, and people actually do refer back to it. Writing good documentation there is part of the job.

No-one's going to ALSO write commit messages that no-one will see.