(I personally also wouldn't use OpenSSL as an example of good cryptographic code)
The author in this case is the lead cryptographic maintainer for Go.
In this particular instance he seems to have implemented this (ML-KEM-768) as an exercise (incl. educational), but still, just some context!
[1] openssl is a gift that keeps on giving (CVEs). Just look at all those nice (incl. recent) issues, incl. RCEs iirc. Also, very anecdotal, but I find it funny that they haven't updated this page for the last I don't know 15 years? https://wiki.openssl.org/index.php/Code_Quality
The author has actually talked explicitly about "Don't roll your own crypto":
https://securitycryptographywhatever.com/2021/07/31/the-grea...
Go can link to C but the process is a bit horrible. I wonder if Go's memory safety in comparison to C and the security implications reverses this a bit.
The actual implementations are in that tree, too: https://cs.opensource.google/go/go/+/master:src/crypto/