> Unfortunately that requires skill and awareness on behalf of the interviewers;

In my experience it's mostly been laziness. Grabbing leetcode problems is easy compared to preparing a custom scenario that tests the candidates higher-order skills. God forbid they spend up to a day preparing something that could be reused for the next several years.