Along these lines, in a less scholarly form:
"Cost-benefit of cycling infrastructure" - https://cyclingsolutions.info/cost-benefit-of-cycling-infras...
"Making the Economic Case for Cycling" - https://www.itdp.org/wp-content/uploads/2022/06/CC_MAKING-TH...
A related paper is "The social cost of automobility, cycling and walking in the European Union", https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09218...
That paper has a YouTube version on the CityNerd channel, "Cars Are A Disaster For Society -- Here Are the Numbers " https://www.youtube.com/watch?v=qp75-46PnMY