No, the original comment is that by writing an Xorg compositor I could project separate windows into separate surfaces at arbitrary positions in the 3D world. There's no need for network transparency and you can very well do with an HDMI cable (actually, I was using an HDMI cable -- this was 10 years ago).