It’s just one example of the insufferably patronising tone of the article. Just stating that a bank transfer happens is enough. No need to assume anything. Making the assumption that an explanation is required is totally unnecessary.