You can server render dynamic content using Astro. It might be a good choice if you like coding with javascript, but also don't want to send javascript to your users.

Yes, exactly - Astro is used for the documentation and blog for your SaaS project