The idea/expression rule of thumb only made sense because it was a simple proxy for actual market effect. And there is the nub of the matter: no-one really wants to measure what the real market effects are for any of these rules. The law is unhinged from reality. It is just stupid.
For copyright to make sense, we should get rid of all the lawyers and remove it from the legal domain. Copyright is really a matter of data measurement and analysis. If the negative effects of restricting and paying for movement of information are outweighed by the positive effects of creating information, let us measure that . . .
We built the internet, but then we want to rule it as if it were a small stack of manuscripts. It is ridiculous.