And the reason Xorg is now dying in favor of a system that doesn’t have this capability is because the architecture that enabled it, while cool at the time, severely limited the graphics performance and capability of the applications.
Remember the original comment was the claim that Xorg could easily do remote windows years ago. This is only true using the low performance path that modern operating systems have universally rejected.