Thinking freely here:
Could you produce a report for the school's administration of each professor's confused/understood ratio?
As gee-totes suggested, a messaging system would close the feedback loop nicely.
Is there a means of authenticating students? If this tool became a means of evaluation, it would be open to gaming by cagey professors.
Anyway, nice work, good video, great idea!