hollywood can only claim damages on loss of revenue where, as usual, they'd start with 100% of "streams" == purchase * price == lost revenue, and then probably work down to a more reasonable assumption
if they simply put all the money they got from the website into crypto, and years later it's worth 2B, it does not belong to Hollywood or even the german governemnt
ofc between hollywood and tax department taking their cut there's still plenty left