Currently the most powerful AMD iGPU is Radeon 780M (found 7840U/HS and 8700G CPUs). Judging by Notebookcheck‘s results, M2 Max GPU has up 2× the fps in Borderlands, 2.5× the fps in Witcher 3, and 3× the fps in Shadow of The Tomb Raider.
As for the benchmarks, the M2 Max GPU has 4–6× the fps in GFXBench, compared to Radeon 780M. And the RDNA3-based 780M has twice the raw compute performance, compared to Steam Deck’s RDNA2 GPU.
Unfortunately, GPUs in handhelds are always severely underpowered.