They used colon instead, back in pre OS X days. That’s >20 years ago. Admittedly some obscure cases carried that over and remain but you’ll rarely come across them today.