My experience (n=1) is that current LLMs are just not good at prompting either themselves or other LLMs, and that if you have enough information to make a meaningful meta-prompt, you also have enough information to make a regular ol' prompt. I just don't think it's something that designers of current LLMs are prioritizing, so it's not very good at it.