None of these articles allude that you need any fancy tech to filter air.
You're preaching to the choir.
The people buying $700 air filters are typically not very tech or DIY inclined, although HN does tend to fall for "expensive is good" kind of marketing once in a while (most notably - Apple)