Cesar 3 was also rewritten (https://github.com/bvschaik/julius), and besides the marvelous work from the author that has allowed fans of the original to experience it on modern platforms and further preserve it, it has also invigorated the community and spawned other efforts to further enhance the game.
It’s a shame that many companies do not agree with such an approach for dormant or abandonware properties.