Had to move manifest.json from public dir to src dir and load src dir in chrome.

EDIT: And the popup doesn't do anything at all. Can see no js included in popup.html.