It may be the case that there's a minimum length beyond which "no meaningful laws of physics apply", but it really says nothing about whether real numbers are indispensable in the formulation of physics, or about whether spacetime is continuous.
There being a minimum length doesnt mean that everything is a discrete multiple of this length, or that space is broken into units of it, or that objects have to be aligned on grid boundaries defined by it.
Whenever people try to do philosophy of physics the inevitable place everyone lands at is a series of false equivocations, often caused by the language of physics being ambiguous and polysemous. But "minimum length" here does not mean a sort of grid length.