> I also don’t quite understand the “Software update sucks” sentiment.

Software updates don't always go according to plan:

https://www.thedrive.com/news/tesla-owners-say-autopilot-ada...