I didn’t grab a screenshot, but I did see how the simulation can end. The day and night balls collided with each other at the boundary and got locked in place in a tight infinite loop, and never moved again.