You might find these useful, not just for HN but elsewhere:

Bypass paywalls: https://gitlab.com/magnolia1234/bypass-paywalls-firefox-clea...

Auto Nitter/Invidious/etc: https://libredirect.github.io/