It's not possible to abstract any sizable amount of energy this way, unless the line is kilometers long. It's the scale of the "theft" that matters, which is so trivial compared to the inherent losses in the transmission line.
Your analogy would be better if it were asking if it’s okay to walk through the store daily and take a couple grapes to add to my fruit basket at home.