I would typically use “crosswalk” in preference to “pedestrian crossing”. The two terms are slightly different, but functionally equivalent. Is there something similar in German?